Programme détaillé

Compétition d’Avion Origami à SECLIN

日仏折り紙飛行機大会　スクラン市

Salle Jacques Secretin à SECLIN (Rue De Gondecourt - 59113 SECLIN)

Le 23 novembre 2008, 10h-18h

2008年11月23日 10時～18時　ジャック・スクレタン体育館

10:00          　Ouverture de l’accueil et début des inscriptions  ( jusqu'à 14h )

                      受付開始（登録14時まで可能）

10:00-12:00　 Atelier libre ( pliage et lancer )

                       紙ヒコーキ教室（自由参加）

12:00-13:00　 Entraînement libre

                       自由練習

13:00-14:00　 Distribution du papier pour la compétition et préparation des avions. 

                       競技用紙配布、紙ヒコーキの準備、自由練習 *                                                                                                                                                           

14:00-14:30    Cérémonie d’ ouverture 

                       開会式

                     　Discours,  explication des règles et  démonstration  du Président  de

                       la compétition.

                       挨拶、模範演技：日本紙ヒコーキ協会会長

14:30-16:30    Épreuves éliminatoires et relevé de résultat (2 essais  pour chaque épreuve).

                              予選開始　滞空、距離競技同時進行、各2回計測

16:30-17:00    Épreuves finales et relevé de résultat (3 essais  pour chaque épreuve)

                       決勝戦、滞空、距離競技、各3回計側

17:00-17:30    Discours de l’attaché culturel de l’ambassade du Japon et du Maire de Seclin.

                   　  挨拶： 日本大使館、スクラン市長       

17:30-18:00　 Remise des prix et Cérémonie de clôture

                    　授賞式、閉会式

*Attention！ 　( 　注意事項　)

     Distribution de papier et préparation d’ avion jusqu'à 15h

 　競技用紙配布、紙ヒコーキの準備は、15時まで